¿Por qué algunas cisternas de inodoro en el Reino Unido necesitan un kit de acoplamiento directo?

Mientras trabajábamos con válvulas de descarga para inodoros destinadas al mercado británico, observamos una diferencia interesante en la forma en que se diseñan e instalan algunas cisternas de cerámica.

A diferencia de muchos inodoros de dos piezas que se encuentran habitualmente en el mercado estadounidense, algunas cisternas de cerámica del Reino Unido no tienen orificios específicos para tornillos en la parte inferior de la cisterna.

En cambio, el cuerpo cerámico puede proporcionar únicamente aberturas para el válvula de entrada y válvula de descarga de salida.

Esto permite que el mismo diseño básico de cisterna sea compatible con diferentes configuraciones de instalación.

1. Cisterna instalada con tubo de descarga.

Una instalación común es la de una cisterna alta o baja, donde la cisterna está separada de la taza del inodoro y conectada por una tubería de descarga.

En esta configuración, la válvula de descarga se instala a través del orificio de salida en la parte inferior de la cisterna.

Una tuerca inferior, o contratuerca, fija la válvula a la cisterna de cerámica. A continuación, se conecta el tubo de descarga por debajo de la válvula.

Para este tipo de instalación, no se requieren pernos de fijación entre la cisterna y la taza del inodoro.

2. El mismo tipo de cisterna que se usa en los inodoros de descarga directa.

La situación se vuelve más interesante cuando se instala una cisterna compatible directamente encima de la taza del inodoro.

Si la cisterna no tiene orificios de fijación separados, se requiere otro método para asegurarla al inodoro.

Aquí es donde se utiliza un kit de acoplamiento directo.

Un kit típico incluye:

• una placa metálica de acoplamiento estrecho;
• dos pernos de fijación;
• tuercas y arandelas;
• una arandela de sellado de goma o espuma, a menudo llamada arandela de anillo.

La placa metálica se coloca alrededor de la salida de la válvula de descarga. Los dos pernos de la placa se extienden hacia abajo a través de los orificios correspondientes en la taza del inodoro, lo que permite fijar la cisterna de forma segura.

Los fabricantes británicos describen estos kits específicamente como una forma de fijar una cisterna de acoplamiento directo al inodoro, proporcionando al mismo tiempo una conexión estanca.

Por lo tanto, la salida de la válvula de descarga cumple dos funciones en este sistema: proporciona el paso del agua de descarga y también actúa como el punto central alrededor del cual se instala la placa de acoplamiento estrecho.

¿Cómo es la instalación?

Una vez instaladas la placa de acoplamiento, los pernos y la arandela de sellado, el conjunto debajo de la cisterna tiene este aspecto:

Los pernos se extienden hacia abajo a ambos lados de la salida de la válvula de descarga y se utilizan para fijar la cisterna a la taza del inodoro.

Esto crea una disposición muy diferente a la de muchos inodoros de dos piezas al estilo estadounidense.

Por ejemplo, las instrucciones de instalación de Kohler muestran cómo los pernos del tanque pasan directamente a través de orificios específicos en la parte inferior del tanque del inodoro antes de fijar el tanque a la taza.

Diseños de cisternas de inodoro en el Reino Unido y Estados Unidos: una pequeña pero importante diferencia.

Para los fabricantes de válvulas de descarga y los proveedores de repuestos, comprender estas diferencias de instalación es importante.

Una válvula de descarga puede parecer muy similar de un mercado a otro, pero detalles como la rosca de salida, la tuerca inferior, el tamaño de la salida de la cisterna y el método de acoplamiento directo pueden determinar si la válvula es realmente compatible con un inodoro en particular.

En Jielin Plumbing, fabricamos válvulas de entrada y descarga para inodoros, así como componentes relacionados para la reparación de inodoros, destinados a diversos mercados. Al desarrollar o suministrar piezas de repuesto, prestamos atención no solo a la válvula en sí, sino también a cómo el componente interactúa con la cisterna cerámica y el sistema de instalación del inodoro.

Para obtener una visión más detallada de cómo se instala este tipo de válvula de descarga y conexión de acoplamiento directo, también puede ver este vídeo de instalación: